Трудности перевода.

[Morven T]

Захотелось мне купить на е-бее новую сумку. Нашла одну подходящую. В описании слишком много английских букв, самой было лень переводить, поэтому загнала я ссылочку в переводчик Yahoo. Лучше бы я этого не делала. Вот что мне это чудо выдало на выходе:
"Томми & Kate через мешок для перевозки трупов (мешок посыльного)
Супер через мешок для перевозки трупов для ежедневной пользы, сделанный от aubergine (темного пурпура) текстурировал кожу с внешний детализировать стержня. Большой подарок для вашей мумии на день матерей."
Действительно, все мумии-мамочки будут просто в восторге от такого мешка для перевозки трупов.)))
А вот собственно и сам мешок:

Comments

[кошка Шредингера]

Хе-хе))) Ну, и как? В итоге будет у тебя мешок для перевозки трупов?))

[Morven T]

кошка Шредингера

, чего-то я сомневаюсь, что он у меня будет.))) Там этих мешков и не толькоо мешков столько, что глаза разбегаются.)

[кошка Шредингера]

Morven T, тернист и труден путь выбора...

[Morven T]

Morven T, тернист и труден путь выбора...

Это точно. Особенно когда никак не можешь определиться, что же в итоге хочешь найти.)

[dedushkina]

Чей труп туда можно положить? Мне на ум приходят тоннеровские девушки )))

[Morven T]

dedushkina

, ты на Dearest Mummy намекаешь?)))

[dedushkina]

не, на зомби )) они страшнее